-
1 permanent threshold shift
1) Sakhalin energy glossary: PTS (permanent hearing loss resulting from repeated exposure to loud noise)2) Aviation medicine: PTSУниверсальный русско-английский словарь > permanent threshold shift
-
2 переходить с регистра на регистр
Русско-английский политехнический словарь > переходить с регистра на регистр
-
3 переминаться с ноги на ногу
Новый русско-английский словарь > переминаться с ноги на ногу
-
4 переступать с ноги на ногу
Новый русско-английский словарь > переступать с ноги на ногу
-
5 переступить с ноги на ногу
Новый русско-английский словарь > переступить с ноги на ногу
-
6 переключать
commutate, switch, throw, ( на другой источник питания) transfer* * *переключа́ть гл.
switchпереключа́ть вы́воды, провода́ и т. п. с … на … — shift, e. g., the connection from … to …переключа́ть ско́рость [переда́чу] авто — change [shift] gearsпереключать(ся) ( переходить) с … на … — change (over) [shift] from … to …переключа́ть что-л. на обра́тное — reverse smth. -
7 регистр
-
8 регистр
( клавиатуры) case вчт., ( наборной машины) rail, register, sender* * *реги́стр м.1. вчт. registerреги́стр рабо́тает в режи́ме едини́чного пересчё́та — the register increments by oneреги́стр рабо́тает в режи́ме (произво́льных) перехо́дов — the register operates by executing jump instructionsреги́стр увели́чивает своё́ содержи́мое на, напр. едини́цу, два — the register increments by, e. g., one, twoреги́стр уменьша́ет своё́ содержи́мое, напр. на едини́цу, два — the register decrements by, e. g., one, twoреги́стр храни́т, напр. кома́нду — the register holds, e. g., an instruction2. ( заслонка системы вентиляции) register3. (наборной машины, пишущей машинки, буквопечатающего аппарата) caseпереходи́ть с реги́стра на реги́стр — shift from (one case) to (another)реги́стр а́дреса — address registerреги́стр а́дреса яче́йки па́мяти — memory address register, M-registerреги́стр АТС, входя́щий — incoming registerреги́стр АТС, вызыва́ющий — originating registerреги́стр АТС, исходя́щий — outgoing registerреги́стр АТС, исходя́щий пересчё́тный — outgoing senderбу́квенный реги́стр — “letters” caseбу́ферный реги́стр — buffer registerреги́стр второ́го слага́емого — addend registerи́ндексный реги́стр — index registerреги́стр кома́нд — instruction registerмногоразря́дный реги́стр — ( по количеству разрядов числа) multi-bit register; ( по количеству каскадов схемы) multi-stage registerреги́стр мно́жимого — multiplicand registerреги́стр мно́жителя — multiplier registerреги́стр модифика́ции — index registerреги́стр нака́пливающего сумма́тора — accumulator registerреги́стр на ли́ниях заде́ржки — delay line registerреги́стр на три́ггерах — flip-flop registerреги́стр обме́на — transfer register, T-registerреги́стр пе́рвого слага́емого — augend registerподогрева́тельный реги́стр стр. — heat registerреги́стр прираще́ния а́дреса — index registerреги́стр произведе́ния — product registerреги́стр сдви́га — shift registerсдвига́ющий реги́стр — shift registerцифрово́й реги́стр — “figures” caseреги́стр числа́ — number registerреги́стр числа́ запомина́ющего устро́йства — storage register -
9 переходить с регистра на регистр
Makarov: shift from one case to another, shift from toУниверсальный русско-английский словарь > переходить с регистра на регистр
-
10 переступать
переступить1. step over; (вн., через) overstep (d.), step (over); (перен.: нарушать) transgress (d.), break* (d.)переступать порог — step over, или cross, the threshold
переступать границы приличия — transgress / overstep the bounds of decency
2. тк. несов.:едва переступать — move step by step, move slowly
переступать с ноги на ногу — shift from one foot to the other, shift from foot to foot
-
11 переступать
несов. - переступа́ть, сов. - переступи́ть1) ( перешагивать) step over; (вн., че́рез) overstep (d), step (over)переступа́ть поро́г — cross [step over] the threshold [-ʃhəʊld]
2) ( нарушать) transgress (d), break (d)переступа́ть грани́цы прили́чия — transgress / overstep the bounds of decency
3) тк. несов. ( переставлять ноги) moveедва́ переступа́ть — move step by step, move slowly
переступа́ть с ноги́ на́ ногу — shift from one foot to the other, shift from foot to foot
-
12 переминаться с ноги на ногу
shift from one foot to the other; shift one's feetДаша тихо переступила с ноги на ногу, точно школьник перед учителем. (С. Сартаков, Свинцовый монумент) — Dasha shifted from one foot to the other, like a school-child in front of the teacher.
Русско-английский фразеологический словарь > переминаться с ноги на ногу
-
13 переступать
несовер. - переступать; совер. - переступитьбез доп.1) step over, cross2) (через кого-л./что-л.)step (over); overstep; transgress, break перен.3) только несовер.переступать с ноги на ногу — to shift one foot to the other, to shift from foot to foot
-
14 переключать с на
1) Mathematics: (...)(...) switch from to (...)2) Makarov: (переходить)(...) change from (...) to (...) (...), (переходить)(...) change over from (...) to (...) (...), (переходить)(...) shift from (...) to (...) (...) -
15 переключать (переходить) с (...) на
Makarov: change from (...) to (...) (...), change over from (...) to (...) (...), shift from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > переключать (переходить) с (...) на
-
16 переключаться (переходить) с (...) на
Makarov: change from (...) to (...) (...), change over from (...) to (...) (...), shift from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > переключаться (переходить) с (...) на
-
17 переключаться с на
Makarov: (переходить)(...) change from (...) to (...) (...), (переходить)(...) change over from (...) to (...) (...), (переходить)(...) shift from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > переключаться с на
-
18 переминаться с ноги на ногу
1) General subject: hotch, shift from foot to foot2) Colloquial: fidget from foot to foot (в волнении, смущении и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > переминаться с ноги на ногу
-
19 Суть в том, что ...
General subject: The bottom line is... (The bottom line here is this a 2-billion-dollar tax shift from large business to consumers.)Универсальный русско-английский словарь > Суть в том, что ...
-
20 перемещаться с места на место
Makarov: shift from place to placeУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться с места на место
См. также в других словарях:
shift from its place — index displace (remove) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Shift work — is an employment practice designed to make use of the 24 hours of the clock, rather than a standard working day. The term shift work includes both long term night shifts and work schedules in which employees change or rotate shifts. [cite web… … Wikipedia
shift — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change ADJECTIVE ▪ distinct, dramatic, fundamental, huge, important, major, marked, massive, profound, pronounced … Collocations dictionary
shift — ▪ I. shift shift 1 [ʆɪft] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES one of the set periods of time during each day and night when a group of workers in a factory etc are at work before being replaced by another group of workers: • She works an eight… … Financial and business terms
shift — shift1 W3 [ʃıft] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(change attention)¦ 3¦(change opinion)¦ 4 shift the blame/responsibility (onto somebody) 5¦(costs/spending)¦ 6¦(dirt/marks)¦ 7¦(in a car)¦ 8¦(sell)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sciftan … Dictionary of contemporary English
shift — 1 verb 1 MOVE a) (I, T) to move from one place or position to another, or make something do this: Jonas stood and listened, shifting uncomfortably from one foot to another. | The sun had shifted around to the west. | She shifted her gaze from me… … Longman dictionary of contemporary English
shift — I n. change 1) to bring about, produce a shift in 2) (ling.) a consonant; functional; vowel shift work period 3) a day; eight hour; night; split; swing shift (she works the night shift; to work an eight hour shift) transmission 4) an automatic;… … Combinatory dictionary
Shift 2: Unleashed — European cover art Developer(s) Slightly Mad Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Shift JIS — (also SJIS, MIME name Shift JIS) is a character encoding for the Japanese language originally developed by a Japanese company called ASCII Corporation in conjunction with Microsoft and standardized as JIS X 0208 Appendix 1. It is based on… … Wikipedia
shift-share analysis — shift share analysis, shift share technique This is a frequently used technique in the analysis of changing occupational distributions and employment growth. It begins from an observed change at the aggregate level and then attempts to decompose… … Dictionary of sociology
shift — [shift] vt. [ME schiften < OE sciftan, to divide, separate < IE * skeib > SHIP] 1. to move or transfer from one person, place, or position to another [to shift the blame] 2. to replace by another or others; change or exchange 3. to… … English World dictionary